Перевод: Hikari_Licht Редактура: Octupus.
Необходимо поймать рейд-босса!
Чэнь,
Сяо Тан,
идите кушать.
Как же много еды.
Кто это всё заказал?
Е Чёу угощает.
Ешьте и пейте на здоровье.
Не надо благодарить.
Сначала Сяо Тан обыграл, а теперь угощает.
Что ты за человек?
Сяо Тан,
ты чего не ешь?
Сейчас.
Хань Ен Роу
Хань Ен Роу?
Вообще ничего крутого в этом имени нет.
А какой смысл в крутом имени?
Мощь - вот, что важно!
Ну да...
Чжуй Ен Сян.
Хань Ен Роу.
Мы прямо как сёстры.
Кстати, Сяо Тан,
будешь играть со специализацией или?..
Сама по себе.
Без класса играть довольно тяжело.
Да ну?
Но Е Чёу тоже сам по себе.
Он особенный.
Ты его оружие ещё не видела...
У него сборка.
Я решила узнать, правда ли это.
Да-да-да.
Всё серебром покрыто.
Такое и за деньги не купишь.
Точно!
А у Бога сражений
разве не такое же?
Нет гарантии, что самодельное оружие будет сильным,
однако самое сильное оружие всегда самодельное.
Значит, он не выбирает специализацию только из-за оружия?
Видимо так.
Похоже, не играть мне в одиночку.
Хватит уже об этом думать.
Будь штурмовиком, как я!
Но я хочу драться в ближнем бою.
Кстати,
Гуо Гуо,
ты часто говоришь о каком-то Боге...
который самый крутой.
Бог сражений И Е Джи Чёу?
Ты хочешь играть за боевого мага?
Это моя коллекция.
Здесь все материалы о Боге сражений.
Так много...
Сяо Тан,
готовишься к сражениям?
Мне это знакомо.
Я разъясню тебе всё.
Иди куда шёл.
Нечего тут учить Сяо Тан.
Давай, Сяо Тан.
Начнём с начального уровня.
И правда.
Первопроходцев и слушать не хотят.
Нельзя освоить стратегию, просто смотря на неё.
Хозяйка.
Вы тоже не учите Сяо Тан ерунде.
Что ты имеешь в виду?
Это писал сам Е Чёу!
Да.
Но девять лет назад.
Многие места
теперь не подходят для сражений боевым магом.
Наслаждайтесь едой.
У меня дела.
Ну что, закончил уже?
Что там с Сяо Тан?
Она сейчас в деревне для новичков.
Я её позову.
Не стоит.
Пусть для начала освоит азы.
Если всегда следовать стратегии,
то обязательно проиграешь.
Даже в этих записях
все стратегии уже проигрышные.
Ты куда?
Он не выносим.
Ты слышала?
Пулемётчика обнаружили.
И?
Ты всё ещё хочешь убрать этого босса?
Шучу.
Да, но это рейд-босс.
Три гильдии давно на него глаз положили.
Территория нежити
Лань Хэ.
Когда выдвигаемся?
Готовьтесь.
Что?
Куда это вы, идиоты, направились?
Это я должен говорить.
Лань Хэ,
мне кажется, вам лучше идти вперёд.
А мы прикроем, если что...
С чего бы?
Может, вам пойти первыми?
Мы окажем поддержку.
По-моему,
с вами тридцать человек.
Давайте объединим силы и разберёмся с боссом.
Ты привёл пятьдесят человек.
У нас двоих не хватает.
Может...
объединимся?
Чё?
"Чжун Цао Тан" и "Лань Си Гэ" вместе?
Вы забыли о Лань Ю Дуане,
который с командой "Вей Цао" стал чемпионом три раза подряд.
Битва - это одно.
Гильдия - совершенно другое.
Гильдия "Ву Я" всегда настороже,
что бы кто ни говорил.
Я устал.
Что делать будем?
Сейчас не время сводить старые счёты.
Господи, какой же он жестокий.
Да они чайники.
Он выбрал подходящий момент.
Удар коленом обладает скрытым эффектом.
Этот хулиган совсем не чайник.
Пора действовать.
Зачем он ему по уху заехал?
У него с головой всё нормально?
Удар по уху только разозлил его.
Он его убьёт.
Да, дело дрянь...
Всё-таки он чайник.
Идиот...
Вот блин...
Этот дебил босса приманил.
Хулиган точно хочет умереть.
А это ещё кто?
Такой большой урон.
Цзюн Мо Сяо?
Кто глава отряда?
Я.
Добавь меня.
Он такой сильный.
Несколькими ударами смог его утихомирить.
Двигается просто офигенно.
Открывай.
Да что тут происходит?
Это наш приём против босса!
Да ты с ума сошёл?
Те двое вообще чайники.
Тот чувак сильней, чем несколько десятков других, вместе взятых.
Не бейте абы как.
Слушайте меня.
Хулиган, песчаная завеса!
Океюшки!
Ну...
Нужно в лицо бросать, только тогда эффект будет.
Понял!
Прямо в глаза, да?
Готовься атаковать кирпичом.
Океюшки!
Больше всего люблю кирпичи кидать.
Тупица!
Ты кого атакуешь?
Братец.
Пардон.
Что ты там болтаешь?
Разможжи ему мозги кирпичом.
Хулиган, за мной.
Элементалист, атакуй.
Хулиган, бросай песок.
Хорошо.
Ну что, нравится?
А вы быстро учитесь.
Брат.
Твои команды просто супер.
Неужели это всё ещё те три чайника?
Эти команды...
Это распределение.
Цзюн Мо Сяо.
Ты пугаешь.
Круто!
Лань Хэ.
Давай тоже нанесём удар.
Удар?
Не видел, куда подевались те чайники?
Вот интересно,
неужели Цзюн Мо Сяо
изначально хотел использовать наши совместные силы?
И самостоятельно разобраться с боссом.
Это..
Анализ Си Чжоу как всегда великолепен.
Ему бы быть лидером "Лань Си Гэ".
С ним бы дело сдвинулось с мёртвой точки.
Если бы ещё кто-нибудь воплощал его задумки.
Мы прикроем.
Прикроем.
Эй, Цзюн Мо Сяо!
Прими меня в своей отряд!
Я тебе отдам все вещи, что получу.
Ах ты гад.
Братец.
Добавь и нас.
Что там те вещи...
Добавь нас!
Дам 20 волосков белого волка.
Какое щедрое предложение.
Поднажмём, ребята.
Не думайте о них.
Вот же блин.
Они не уступают.
Если так продолжится,
они и правда убьют босса.
Не будем медлить.
Мы убьём его.
Чжун Цао Тан.
Братья.
Мочи его!
Лань Хэ,
Ба Ту и Чжун Цао Тан уже начали действовать.
Нам тоже пора.
Не трогай Цзюн Мо Сяо.
В противном случае
нужна будет помощь.
А кто нам поможет?
Хватит нести чепуху.
Видимо, ты тоже хочешь воевать с этим идиотом!
Подмога прибыла.
Братец,
ты сам ещё то стихийное бедствие.
Готовьтесь убегать.
Мы что, зря старались?
Доверьтесь мне.
Отступай.
Окей.
А ты почему не убегаешь?
Что происходит?
Сейчас взорвётся?
Не хорошо это.
Босс ещё не достиг режима берсерка.
С чего бы ему взрываться?..
Тут не только ярость влияет.
Думаешь, это из-за комбо в 200 ударов?
Так чего мы тут стоим?
Посмотрим, что будет.
Душа пулемётчика питается лишь ненавистью.
Сейчас в зоне поражения пять человек.
Чего боишься-то?
Но...
Мы трое - капитаны команд.
Вот блин.
Более ста зомби-мобов.
Сохраняйте позиции.
Готовьтесь.
Лань Хэ,
с тобой всё нормально?
Нормально.
А пулемётчик где?
Он разве не следовал за этим идиотом Цзюн Мо Сяо?
Офигенно.
Три гильдии за нами гонятся.
Тебе не страшно?
Я с детства люблю массовые потасовки.
Особенно, когда вокруг людей полно.
Интересно, кто он такой?
Братец,
что мы тут делаем?
Прячем босса, чтобы убить.
Чё?
Но нас осталось только двое.
Кто-то идёт.
Не переживай.
Добавь их в отряд.
Братец-мастер.
Пришли.
Я приму на себя ярость.
Начинайте бить.
Сяо Юэ Юэ,
ты стал храбрей.
Чего мне бояться?
Туда.
Это люди из "Ба Ци Сён Ту".
Что будем делать?
Мы должны действовать.
Рейд-босс.
Мы его поймаем.
Братец-мастер,
они приближаются.
Нам нужно прибавить ходу.
Шевелитесь, быстрее.
Всем внимание.
Нет.
Не выходит.
Осторожнее!
Босс войдет в режим берсерка и рванёт.
Вам надо будет быстро выйти из зоны поражения.
Поздравляем игроков: Бао Цзы Ру Цзин, Цзюн Мо Сяо, Дьен Ци, Юэ Чжун Ен, Му Юн Шень убили босса-пулемётчика.
Облажались.
Сяо Тан ты крута!
Так быстро всё освоила.
Скорость рук уже на другом уровне.
Цзюн Мо Сяо снова убил босса.
Убил пулемётчика!
Да, точно.
А три гильдии совсем ничего не смогли сделать.
Тут, поди, есть люди из трёх гильдий.
Если бы были, то уже давно бы вышли из себя.
Братец-мастер,
ты невероятный.
Возьми и нас в следующий раз.
Приятно было сотрудничать.
Сяо Юэ Юэ был каким-то вялым сегодня.
Му Юн Шень: Не стоило сыпать ему соль на рану. Му Юн Шень: Вчера Ё Чёу ушёл, поэтому Сяо Юэ Юэ сильно переживает.
Вот оно что.
А изначально мутил что-то против меня...
Лань Хэ приглашает вас в приватный чат Принять/Отклонить
Лань Хэ.
Братец.
Нечестно как-то выходит.
Что?
Мы же так хорошо сотрудничали.
Почему ты увёл босса?
Рэйд-босс для чего тогда нужен?
Э...
Ну, в общем-то, ты прав.
Брат,
может, ещё раз очистим ледяной лес?
Со мной уже договорись, нет времени.
Кто?
"Ба Ци Сён Ту".
Что-о-о?
Эта гильдия... они намертво засели в таблице рекордов.
Поздравляем игроков: Цзя Ван Чао, Хуэй Хэй Сы, Хай Фэн, Цзы Бу Ю, Ву Чу Кэ Тао, Цьен Дай Цзы.
Они побили рекорд ледяного леса.
Результат: 13 минут 24,21 секунды.
Цзя Ван Чао?